Selenay Aytac
Long Island University, New York, USA
selenay.aytac@liu.edu
|
Procena obuke u informacionoj pismenosti za strane studente kojima je engleski drugi jezik: akciono istraživanje
|
Sažetak
Bibliotekarstvo zasnovano na dokazima (evidence based librarianship — EBL) je pokret koji se zauzima za unapređenje profesije primenom rezultata naučnih istraživanja u svakodnevnoj praksi. Metoda akcionog istraživanja (action research) koristi metodološki pluralizam različitih kvalitativnih i kvantitativnih istraživačkih principa da bi se došlo do društveno korisnih rezultata. Rad opisuje istraživanje o učincima informacionog opismenjavanja stranih studenata kojima je engleski drugi jezik, sprovedeno na jednom američkom koledžu (New York College) i daje sugestije kako da se praksa unapredi. Autorka je postavila tezu da su potrebe studenata koji ne studiraju na svom maternjem jeziku, dolaze iz svih delova sveta i pripadaju različitim kulturama, specifične i drugačije od potreba studenata kojima je engleski jezik maternji. Bibliotekari u američkim akademskim bibliotekama obučeni su da predaju informacionu pismenost korisnicima različitih uzrasta i nivoa znanja, ali je pitanje da li su dovoljno kompetentni da obučavaju studente koji dolaze iz različitih kultura i ne vladaju savršeno engleskim jezikom. Metodom akcionog istraživanja (opservacije, intervjui, pregled artefakata: rezultati na testovima, završni radovi studenata) autorka je došla do zaključaka na koji način može da se unapredi praksa tj. informaciono opismenjavanje stranih studenata na koledžu.
Ključne reči:
informaciona pismenost, akciono istraživanje, studenti kojima je engleski drugi jezik, bibliotekari u akademskim bibliotekama, procena informacione pismenosti, Koledž u Njujorku, bibliotekarstvo zasnovano na dokazima
Preuzmi pun tekst (172 KB)
|